{1}{1}23.976
{230}{330}محاربو النت|الأي بي من أجل السلام
{440}{500}الشخصيات:
{650}{700}حزمة TCP
{820}{880}حزمة ICMP (بينج)
{940}{980}حزمة UDP
{1080}{1140}الموزع (router)
{1200}{1260}بينج الموت
{1360}{1450}محول الموزع (router switch)
{1470}{1520}مدعومين بالملايين من الممثلين.
{1530}{1610}لأول مرة في التاريخ...
{1620}{1740}يعمل البشر و الآلات يدا بيد|لتحقيق حلم...
{1750}{1940}قوّة موحّدة لا تعرف الحدود الجغرافية.|بغض النظر عن العرق أو المعتقد|أو اللون..
{1950}{2040}عصر جديد، يكون فيه الإتصال حقيقة|وسيلة تقريب بين البشر...
{2070}{2100}إنه ...
{2110}{2220}فجر النت...
{2250}{2320}تريد أن تعرف كيفية ذلك ؟|أنقر هنا.
{2331}{2395}لتنطلق رحلتك في ...
{2405}{2425}النت.
{2480}{2563}ماذا حصل بالضبط|عندما نقرت على الرابط ؟
{2565}{2608}لقد بدأتَ تدفّقا للمعلومات
{2610}{2703}هذه المعلومات تسافر إلى غرفتك البريدية الخاصة
{2708}{2810}حيث يقوم السيد IP بتعبئتها، و عنونتها و إرسالها.
{2830}{2875}كل علبة محدودة الحجم.
{2885}{2985}و على غرفة البريد أن تقرر كيف تقسم المعلومات
{2990}{3010}و تعبّئها.
{3020}{3110}تحتاج كل علبة IP بطاقة، تحمل معلومات مهمة...
{3111}{3290}كعنوان المرسل، و عنوان المتلقي، و نوع العلبة.
{3670}{3739}و لأن هذه العلبة ذاهبة إلى الانترنت،
{3751}{3828}فهي تحمل أيضا عنوان خادم البروكسي
{3830}{3900}يمتاز بخاصية سنراها لاحقا.
{3910}{3990}و تُطلق العلبة الآن في شبكتك المحلية...
{4002}{4041}أو LAN.
{4048}{4174}و تستعمل هذه الشبكة لإيصال كافة الحواسيب، و الموزعات و الطابعات...
{4178}{4281}لتبادل المعلومات بين جدران المبنى.
{4283}{4368}الـ LAN مكان غير آمن و لذلك...
{4383}{4410}أن تقع حوادث.
{4660}{4730}الطريق السريعة للشبكة المحلية تعجّ بكافة أنواع المعلومات.
{4738}{4848}علب IP و علب نوفل و علب أبل توك..
{4851}{4910}أوه، و هم يسيرون كالعادة عكس التيار.
{4915}{5062}الموزع المحلي يقرأ العنوان و يغيّر مسار العلبة إن احتاج الأمر.
{5080}{5142}آه، الموزع.
{5145}{5226}للتحكم في عالم يبدو غير منظم.
{5500}{5544}ها هو..
{5545}{5665}منهجي و محافظ و غير مهتم
{5671}{5704}و أحيانا لا يكون على قد المسؤولية و السرعة...
{5711}{5822}لكنه دقيق.. في أغلب الأوقات.
{6185}{6210}و بخروجها من الموزع،
{6213}{6300}تشق العلب طريقها في الشبكة المحلية...
{6305}{6360}و تتجه نحو محوّل الموزّّع.
{6400}{6434}هذا الأخير أكثر كفاءة من الموزع،
{6440}{6530}فيلعب بسرعة بعلب الـ IP
{6535}{6590}و يقودها إلى مساراتها.
{6600}{6654}إنه أشبه بلعبة كرة الدبابيس لو أردت.
{7120}{7180}و عند وصول العلب إلى وجهتها،
{7185}{7258}تقوم واجهة الشبكة بتلقّيها،
{7265}{7290}و تكون جاهزة للانتقال للمرحلة التالية...
{7320}{7385}في هذه الحالة، البروكسي.
{7395}{7489}تستخدم عدة شركات البروكسي كوسيط
{7495}{7625}لتخفيف الحمل على اتصالها بالانترنت. و لأسباب أمنية كذلك.
{7665}{7765}و نستطيع أن نلاحظ، أن العلب مختلفة الحجم...
{7775}{7830}حسب محتوى كلّ منها.
{8250}{8390}يفتح البروكسي العلبة، و يبحث عن عنوان الويب أو الـ URL.
{8405}{8500}و إذا كان العنوان مقبولا...
{8505}{8560}تُرسل العلبة إلى الانترنت.
{8710}{8855}و لكن توجد بعض العناوين التي لا يوافق عليها البروكسي
{8865}{8990}أخرى لا تتوافق و مبادئ الشركة
{9010}{9105}و يتم معالجتها بطريقة جذرية.
{9135}{9170}لن نجد منها بعد الآن.
{9545}{9575}المحطة التالية...
{9595}{9620}الجدار الناري.
{9715}{9800}يقدم جدار الشركة الناري خدمتين.
{9805}{9910}فهو يمنع قدوم بعض الأشياء المزعجة من الإنترنت
{9915}{10080}و يمنع كذلك خروج بعض المعلومات الحساسة إلى الإنترنت.
{10120}{10150}و حال دخولها إلى الجدار الناري...
{10155}{10190}يلتقط الموزع العلبة
{10191}{10320}على مسار أو عرض نطاق أكثر دقة، كما قلنا.
{10330}{10440}و من البيّن أن الطريق لا يكفي ليسعها كلها.
{10450}{10489}يمكن أن تتساءل الآن...
{10490}{10595}عن مصير كل تلك العلب التي لم تتمكن من متابعة طريقها.
{10597}{10765}حسنا، إذا لم يتم إخبار السيد IP أن العلبة قد وصلت، في وقت محدد،
{10766}{10820}يرسل، بكل بساطة، علبة معوّضة.
{10875}{10970}نحن الآن جاهزون لدخول عالم الانترنت.
{10990}{11077}شبكة عنكبوتية مكونة من شبكات مرتبطة...
{11080}{11120}تغطي الكرة الأرضية كلها.
{11135}{11250}هنا، تقوم الموزعات و المحولات بإقامة الروابط بين الشبكات.
{11270}{11415}الإنترنت بيئة مختلفة تماما عما ستحده في ثنايا شبكتك المحلية المحصّنة.
{11420}{11460}هنا، البراري.
{11472}{11492}مساحة كبيرة
{11493}{11525}فرص كثيرة
{11528}{11600}و أشياء عديدة لتتصفحها و أماكن لا نهاية لها لتزورها.
{11625}{11695}بفضل قليل من التنظيم
{11699}{11816}تجد الأفكار الجديدة أرضية خصبة لتنمي نفسها.
{11830}{11926}و لكن، بسبب هذه الحرية، توجد بعض المخاطر.
{11933}{12055}لن تعلم أبدا متى يمكن أن تقابل بينغ الموت المرعب.
{12059}{12225}نسخة خاصة من طلب بينغ عادي قام بإرسالها أحد الحمقى ليعبث بالخوادم غير الحذرة.
{12265}{12350}يمكن أن تكون الطرق التي تتبعها علبنا، عبر الأقمار الصناعية
{12351}{12435}أو خطوط الهاتف، أو اللاسلكي أو حتى عبر الكابلات العابرة للمحيطات.
{12440}{12530}و هي لا تتخذ بالضرورة الطريق الأسرع أو الأقصر،
{12535}{12580}لكنها في النهاية ستصل إلى هدفها...
{12595}{12620}على الأرجح.
{12635}{12699}ربما، لهذا السبب يعرف أحيانا
{12711}{12745}بالوورلد وايد وايت (الانتظار العالمي).
{12755}{12810}و لكن عندما يشتغل كل شيء بانسيابية،
{12815}{12925}أن تدور الأرض 5 مرات، في وقت نطق الجملة
{12930}{13045}و كل ذلك بسعر مكالمة محلية أو أقل.
{13080}{13189}و بقرب وجهتنا، سنجد جدارا ناريا آخر.
{13255}{13330}و بالاعتماد على معلومات العلبة،
{13335}{13450}يمكن أن يمثّل الجدار الناري معقل الأمن أو العدو اللعين.
{13460}{13580}و يعتمد كل ذلك على الجانب الذي اخترته و نواياك التي تضمرها.
{13581}{13730}و الجدار الناري مصمم للسماح بمرور العلب التي تتوافق و شروطه فقط.
{13750}{13835}و يشتغل هذا الجدار على المنافذ 80 و 25.
{13846}{13971}و كل محاولة للعبور عبر منافذ أخرى يتم التصدي لها.
{14315}{14408}و يستعمل المنفذ 25 لعلب البريد،
{14465}{14575}أما المنفذ 80 فيستخدم لدخول العلب القادمة من الانترنت لخادم الويب.
{14641}{14680}داخل الجدار الناري،
{14685}{14740}تعامل العلب بدقة أكبر
{14751}{14900}و تشقّ بعض العلب طريقها بسهولة داخل الديوانة فيما تظهر علب أخرى بمظهر يثير الريبة.
{14910}{14969}شرطي الجدار الناري لا يمكن خداعه بسهولة،
{14975}{15030}كمحاولة بينغ الموت هذا
{15072}{15168}التخفي بهيئة علبة بينغ عادية.
{15313}{15393}أما بالنسبة للعلب المحظوظة لعبورها هذه المسافة،
{15395}{15440}فإن الرحلة قد قاربت على النهاية.
{15520}{15650}لم يتبقى سوى الاصطفاف في الطابور لتؤخذ إلى خادم الويب.
{15680}{15755}في يومنا هذا، يستطيع خادم الويب تشغيل أشياء عدّة،
{15765}{15849}مرورا بالصفحات، فالكاميرات وصولا إلى الكمبيوتر على مكتبك.
{15853}{15910}لم لا، ثلاجتك ؟
{15915}{15945}بإعدادات مناسبة،
{15950}{16068}يمكنك أن تعرف إن كنت تملك مكونات أكلة دجاج، أم أن عليك أن تذهب للتسوق.
{16080}{16150}تذكر، هذا فجر الانترنت
{16165}{16217}كل شيء ممكن تقريبا.
{16305}{16327}واحدة تلو الأخرى،
{16330}{16445}تستقبل العلب، و تفتح و تفرّغ.
{16530}{16725}و ترسل المعلومات التي كانت تحتويها و هي طلباتك للمعلومة إلى خادم الويب.
{16910}{16980}و يتم رسكلة العلبة نفسها.
{17055}{17095}جاهزة للاستعمال ثانية.
{17110}{17185}تعبّئ بالمعلومات التي طلبتها.
{17305}{17410}تعنون ثم ترسل إليك مرة أخرى.
{17460}{17505}و تعود عبر الجدر النارية،
{17510}{17600}الموزعات، و تدخل الانترنت.
{17710}{17770}لتعود عبر جدار شركتنا الناري
{17900}{17949}و واجهتنا.
{17970}{18110}جاهزة لتسليم متصفح الانترنت خاصتك، بالمعلومات التي طلبت.
{18155}{18222}التي هي - هذا الفيلم.
{18365}{18453}مسرورة بجهدها و واثقة بعالم أفضل،
{18455}{18615}تختفي علب المعلومات بسعادة وراء غروب يوم آخر،
{18616}{18730}عالمة بأنها خدمت سيدها جيدا.
{18800}{18860}أليست هذه نهاية سعيدة ؟