English, Spanish, Italian, Portuguese , Hebrew , Swedish, German , Bulgarian, Dutch and Turkish

Manuscript - Tomas Stephanson, Monte Reid

Översättning till svenska - Niklas Hanberger

För första gången i historien. Människor och maskiner i samarbete, för att förverkliga en dröm. En enande kraft som inte hindras av geografiska gränser och inte ser till ras, klass eller hudfärg. En ny era där kommunikation verkligen för människor närmre. Detta är - Nätets gryning Vill du veta hur det fungerar? Klicka här för att börja resan in i nätet. Så, vad hände då egentligen när du klickade på länken? Du startade ett flöde av information. Denna information reser ner till din egen personlig brevsortering där Herr IP packeterar den, adresserar den och skickar iväg den. Varje paket har en begränsad storlek. Brevsorteringen måste bestämma hur informationen ska delas upp och hur den ska förpackas. Packet gets addressed IP-paketet behöver sen en etikett som innehåller viktig information så som avsändarens adress, mottagarens adress och vilken typ av paket det är. Eftersom det här paketet ska ut på Internet så får det också en adress till en proxyserver. Den har en speciell funktion som vi ska se senare. Paketet kastas nu ut på ditt lokala nätverk kallat LAN. Detta nätverk används för att binda ihop alla de lokala datorer, routrar, skrivare och så vidare så att de kan utbyta information inom byggnadens fysiska väggar. Det lokala nätverket är ett ganska kaotiskt ställe och ibland kan olyckor tyvärr hända. The packet is launched onto the LAN Det lokala nätverkets motorväg är full av alla olika typer av information. Där finns IP-paket, Novellpaket, AppleTalk-paket. Oj, de går emot strömmen som vanligt! Den lokala routern läser av adresserna och lyfter, om det behövs, över paketen till ett annat nätverk. The Router lifts packets from the LAN Ah, routern. En symbol för kontroll i en på ytan oorganiserad värld. Se på honom...systematisk, känslokall, metodisk, konservativ och ibland lite för långsam. Men han är noggrann... för det mesta. The Router Switch När paketen lämnar routern fortsätter de in i företagets intranät och åker mot routerväxeln, en router switch. Den är lite mer effektiv än routern när den snabbt skickar IP-paketen vidare. En digital flippermästare, kan man säga. Framme vid sin destination plockas paketen upp av nätverksgränssnittet för att skickas upp till nästa nivå. I det här fallet - proxyservern. Proxyservern eller mellanservern används av många företag som en mellanhand för att minska lasten på deras internetförbindelser och även av säkerhetsskäl. Vi kan se att alla paket är olika stora beroende på innehåll. Proxyservern öppnar paketen och letar upp webadressen, URLen. Om adressen är godkänd så skickas paketet vidare ut på Internet. Vissa adresser får dock inte proxyns godkännande (alltså de passar inte in i företaget eller ledningens riktlinjer) dessa avfärdas snabbt. Sånt går inte för sig. För de som klarar sig fortsätter resan. Will the packet pass the fire wall? Nästa anhalt...brandväggen, en fire wall. Företagets brandvägg har två uppgifter. Den hindrar en del otäcka saker från Internet att komma in på intranätet och den kan också stoppa känslig företagsinformation från att sändas ut på Internet. Väl genom brandvägg plockas paketet upp av en router som placerar det på en mycket smalare väg eller mindre bandbredd, som vi säger. Som ni ser så är inte vägen bred nog för alla paket. Ni undrar kanske vad som händer med de paket som inte klarar sig. Jo, när Herr IP inte får en bekräftelse på att ett paket har tagits emot inom en tidsgräns, så skickar han helt enkelt ett ersättningspaket. The traffic on the Internet Nu kan vi ge oss in i den värld som är Internet. Ett spindelnät av ihopkopplade nätverk som sträcker sig över hela jordklotet. Här knyter routrar och växlar ihop nätverk med hjälp av länkar. Nätet är alltså en helt annan miljö än den inom de skyddande väggarna i ditt LAN. Här är vilt som i vilda västern, fullt med möjligheter, massor av saker att undersöka och platser att bege sig till. Eftersom det inte finns mycket kontroll och inte så många regler så kan nya idéer lätt slå rot och utvecklas till fullo. Men på grund av denna frihet finns också många faror. Man vet aldrig när det elaka Ping of Death kan dyka upp, till exempel. Det är en variant av ett vanligt pingpaket som någon idiot hittat på för att ställa till det för ouppmärksamma värdar. Vägarna våra paket tar kan gå via satellit, telefonlinor, trådlöst eller till och med över transatlantiska kablar. De tar inte alltid den snabbaste vägen men de kommer fram...i sinom tid. Kanske är det därför det ibland kallas World Wide Wäntan, men när allt går som det ska så¨kan du komma fem gånger jorden runt på ett ögonblick. Och det för kostnaden av ett lokalsamtal eller mindre! Nära slutet av färden kommer vi till ännu en brandvägg. Beroende på datapaketets synsätt kan brandväggen antingen vara en förkämpe för säkerheten eller en fruktad motståndare. Det beror helt på vilken sida om den du är och vad dina planer är. Brandväggen är konstruerad för att bara släppa in paket som möter dess riktlinjer. Den här väggen har portarna 80 och 25 öppna. Alla försök att komma in genom andra portar stoppas effektivt. Port 25 används för elektronisk post, och port 80 är ingången för paket som ska från Internet in till webservern. Innuti brandväggen kontrolleras paketen ännu mer noggrannt. Vissa paket glider lätt genom tullen medans andra kan se lite skumma ut. Brandväggens inspektör låter sig inte luras så lätt, som när detta Ping of Death paket försöker ta sig igenom förklädd till ett vanligt pingpaket. Entering the network interface För de paket som lyckligen kommer så här långt är resan nästan över. De ska bara radas upp på gränssnittet som tar dem upp i webbservern. Nu för tiden kan en webbserver köras på många saker. Allt från stordatorer, webbkameror till datorn du har på ditt skrivbord. Eller varför inte på ditt kylskåp? Är allt korrekt installerat kan du se om du har allt som behövs för att göra Kyckling Catchitory eller om du måste gå och handla först.. Kom ihåg att det här är nätets gryning - allt är möjligt. The returning packet is filled with information Ett efter ett tas paketen emot, öppnas och packas upp. Informationen de innehöll, alltså din förfrågan om information, skickas till webbserverapplikationen. Paketet i sig återvinns. Färdigt att användas igen. Det fylls med den information du har begärt. Det adresseras och skickas iväg på sin färd tillbaks till dig. Tillbaks förbi brandväggar, routrar och ut över Internet. Tillbaks igenom ditt företags brandvägg och upp på ditt gränssnitt. Redo att leverera den information du begärt till din webbläsare. Det vill säga - den här filmen. Nöjda med sina insatser och trygga i förvissningen om att världen bara blir bättre, seglar våra trogna datapaket in i en annan dags solnedgång, säkra på att de har tjänat sin herre väl. Det är väl allt ett lyckligt slut?